Poin penting
Kutipan ini berasal dari artikel asli. Bacalah bagian lengkap di bawah untuk memahami konteksnya.
- Definisi ILAE mensyaratkan uji yang memadai atas dua jadwal obat antikejang yang ditoleransi, dipilih dengan tepat, dan digunakan dengan benar tanpa mencapai bebas kejang berkelanjutan. Jadwal ini dapat berupa obat tunggal atau kombinasi. Paparan singkat, uji yang tidak memadai, atau obat yang tidak sesuai dengan jenis kejang sebenarnya tidak dapat begitu saja dihitung sebagai kegagalan pengobatan yang setara. NICE NG217: Istilah yang digunakan, definisi epilepsi resistan obat, diperbarui January 2025
- Epilepsi fokal terpilih dapat diobati dengan pengangkatan atau ablasi jaringan tertentu, sedangkan beberapa kondisi kompleks melibatkan strategi diskoneksi untuk membatasi penyebaran kejang. Kesesuaian bergantung pada distribusi penyakit, jaringan kejang, dan risiko fungsional. Sayatan yang lebih kecil tidak dengan sendirinya menetapkan pilihan klinis yang lebih baik atau menjamin pelestarian ingatan dan bahasa. NINDS: Epilepsi dan Kejang
- Mintalah klinisi memisahkan apa yang dilanjutkan sekarang, informasi apa yang masih diperlukan, dan pilihan mana yang bergantung pada hasil mendatang. Jika operasi saat ini tidak direkomendasikan, perjelas apakah lokalisasi belum lengkap, risiko fungsional tidak dapat diterima, atau pendekatan lain lebih sesuai. Alasan ini menentukan apa yang dapat dipertimbangkan kembali secara bermanfaat nanti.
Jawaban singkat
Kejang yang berlanjut tidak berarti perawatan harus hanya berupa penambahan obat. Setelah resistansi obat ditetapkan, layanan epilepsi komprehensif dapat meninjau diagnosis, klasifikasi kejang, dan riwayat pengobatan sambil mempertimbangkan operasi, neurostimulasi, serta pendekatan relevan lainnya. Resistan obat menggambarkan respons terhadap pengobatan sejauh ini. Istilah itu tidak menetapkan bahwa perbaikan lebih lanjut mustahil. ILAE: Epilepsi Resistan Obat, definisi dan sumber daya klinisJehi dkk.: Waktu rujukan untuk evaluasi bedah epilepsi, konsensus ILAE, 2022
Panduan lengkap
Kejang yang berlanjut tidak berarti perawatan harus hanya berupa penambahan obat. Setelah resistansi obat ditetapkan, layanan epilepsi komprehensif dapat meninjau diagnosis, klasifikasi kejang, dan riwayat pengobatan sambil mempertimbangkan operasi, neurostimulasi, serta pendekatan relevan lainnya. Resistan obat menggambarkan respons terhadap pengobatan sejauh ini. Istilah itu tidak menetapkan bahwa perbaikan lebih lanjut mustahil. ILAE: Epilepsi Resistan Obat, definisi dan sumber daya klinisJehi dkk.: Waktu rujukan untuk evaluasi bedah epilepsi, konsensus ILAE, 2022
Tetapkan apa yang tercakup dalam dua jadwal pengobatan yang tidak berhasil
Definisi ILAE mensyaratkan uji yang memadai atas dua jadwal obat antikejang yang ditoleransi, dipilih dengan tepat, dan digunakan dengan benar tanpa mencapai bebas kejang berkelanjutan. Jadwal ini dapat berupa obat tunggal atau kombinasi. Paparan singkat, uji yang tidak memadai, atau obat yang tidak sesuai dengan jenis kejang sebenarnya tidak dapat begitu saja dihitung sebagai kegagalan pengobatan yang setara. NICE NG217: Istilah yang digunakan, definisi epilepsi resistan obat, diperbarui January 2025
Siapkan nama, penggunaan sebenarnya, durasi, dosis terlewat, efek yang diamati pada setiap jenis kejadian, dan alasan penghentian setiap obat. Reaksi merugikan yang menghalangi kelanjutan pengobatan penting secara klinis, tetapi berbeda dari kejang menetap meskipun sudah menjalani uji memadai yang ditoleransi. Meninjau riwayat ini merupakan cara menemukan masalah yang dapat ditindaklanjuti, bukan penilaian terhadap usaha atau keandalan pasien.
Pertimbangkan kembali sifat kejadian yang terus berlangsung
Sinkop, kejadian terkait tidur, dan kejang fungsional dapat menyerupai epilepsi, dan lebih dari satu jenis kejadian dapat hadir bersamaan pada orang yang sama. Penilaian membutuhkan uraian tentang apa yang terjadi sebelum, selama, dan setelah episode. Bila diindikasikan, pemantauan video-EEG membantu menghubungkan kejadian yang diamati dengan temuan listrik. NICE NG217: Diagnosis dan penilaian epilepsi
EEG rutin normal tidak menyingkirkan epilepsi, dan rekaman abnormal bukan pengganti penilaian klinis lengkap. Video rumah yang representatif dapat membantu jika dapat diperoleh dengan aman. Perekaman tidak boleh menunda pertolongan pertama, dan pasien tidak boleh menghentikan obat di rumah untuk memicu kejadian yang lebih meyakinkan di depan kamera.
Jelaskan pemulihan seteliti bagian episode yang dramatis. Kebingungan, kelemahan, ingatan, dan waktu untuk kembali ke aktivitas biasa dapat membantu klinisi memahami kejadian. Jika pasien memiliki beberapa pola, berikan uraian terpisah untuk masing-masing, bukan menganggap semuanya termasuk satu kategori.
Klasifikasi mengubah pengobatan yang masuk akal
Klasifikasi kejang ILAE 2025 mempertahankan empat kelas utama: fokal, umum, tidak diketahui apakah fokal atau umum, dan tidak terklasifikasi. Klasifikasi ini juga menekankan uraian urutan kronologis manifestasi. Rekam medis lama mungkin memakai istilah sebelumnya; spesialis dapat menafsirkan bahasa itu tanpa menganggap perubahan istilah saja sebagai bukti diagnosis sebelumnya salah. ILAE: Klasifikasi kejang epileptik yang diperbarui, 2025
Jenis kejang, jenis epilepsi, sindrom, dan penyebab merupakan tingkat deskripsi yang berkaitan tetapi berbeda. Kejang konvulsif bilateral yang mirip dapat timbul pada gangguan berbeda. Obat yang berguna untuk satu sindrom mungkin tidak sesuai untuk yang lain, sehingga respons orang lain tidak dapat menentukan resep yang benar. Pertimbangan khusus sindrom sangat penting pada kondisi seperti sindrom Dravet. Wu dkk.: Pedoman praktik klinis obat antikejang generasi ketiga, Seizure 2026;134:13–26NINDS: Sindrom Dravet
Selidiki penyebab ketika hasilnya dapat memengaruhi perawatan
MRI dengan protokol epilepsi dapat mencari kelainan struktural yang relevan, dan tinjauan data asli oleh pembaca berpengalaman mungkin bernilai. MRI otak umum sebelumnya mungkin belum menjawab setiap pertanyaan lokalisasi epilepsi. Sebaliknya, menemukan kelainan tidak membuktikan bahwa kelainan itu merupakan sumber kejang pasien yang dapat diangkat. NICE NG217: Diagnosis dan penilaian epilepsi
Pemeriksaan genetik dapat mengidentifikasi penjelasan, memperjelas implikasi keluarga, dan terkadang membantu pengobatan pada pasien terpilih. Penggunaannya harus mencerminkan onset, perkembangan, informasi keluarga, dan kemungkinan nilai hasil, dengan konseling sebelum serta sesudah tes. Varian dengan makna tidak pasti tidak otomatis menjadi penyebab yang dikonfirmasi, dan diagnosis genetik tidak menjamin adanya obat bertarget. Krey dkk.: Praktik terkini dalam pemeriksaan genetik diagnostik epilepsi, Komisi Genetika ILAE, 2022
Tanyakan apa yang ingin diubah oleh setiap pemeriksaan yang diusulkan. Jawabannya mungkin menyangkut pilihan pengobatan, prognosis, konseling keluarga, atau tes lanjutan. Kumpulan tes mahal tanpa seleksi kurang membantu dibandingkan urutan yang terkait pertanyaan klinis jelas.
Optimalisasi obat dapat berjalan bersamaan dengan evaluasi spesialis
Tim dapat meninjau cakupan jenis kejang, interaksi, dan efek seperti kantuk, pusing, perubahan suasana hati, atau kesulitan kognitif sambil mengevaluasi pilihan lain. Tujuannya mencakup fungsi harian yang bermanfaat serta pengurangan kejang. Menambah jumlah obat tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa pengobatan menjadi lebih efektif. Wu dkk.: Pedoman praktik klinis obat antikejang generasi ketiga, Seizure 2026;134:13–26
Pedoman obat antikejang generasi ketiga 2026 dan terjemahan bahasa Mandarinnya membahas bukti untuk obat serta keadaan tertentu. Keduanya tidak menetapkan bahwa setiap obat lebih baru sesuai bagi setiap pasien dengan kejang yang sulit dikendalikan. Izin lokal, pembatasan usia, dan pasokan sebenarnya perlu dikonfirmasi. Perubahan dan penghentian memerlukan rencana yang diarahkan klinisi karena penghentian mendadak secara mandiri dapat memperburuk kejang. Pedoman penggunaan obat antikejang generasi ketiga untuk epilepsi, terjemahan Mandarin, Jurnal Epilepsi 2026;12(3):222–238NINDS: Epilepsi dan Kejang
Beri tahu klinisi efek merugikan mana yang menghalangi aktivitas biasa dan dosis mana yang sulit diminum. Rencana berdasarkan regimen yang benar-benar digunakan lebih informatif daripada rencana yang hanya berdasarkan resep. Alasan suatu jadwal tidak dapat dijalankan sering dapat dibahas tanpa meninggalkan tujuan kendali yang lebih baik.
Rujukan bedah merupakan penilaian, bukan komitmen menjalani operasi
Konsensus rujukan ILAE mendukung evaluasi tepat waktu setelah resistansi obat dikenali, bukan mensyaratkan bertahun-tahun mencoba setiap obat yang tersedia. Penilaian menanyakan apakah daerah penghasil kejang yang relevan dapat ditangani dengan aman dan apa arti intervensi bagi ingatan, bahasa, lapang pandang, gerakan, serta kemampuan lain. Jehi dkk.: Waktu rujukan untuk evaluasi bedah epilepsi, konsensus ILAE, 2022
Video-EEG, MRI, dan penilaian neuropsikologis umumnya berkontribusi. Sebagian pasien memerlukan pencitraan tambahan atau perekaman invasif. Rangkaian pemeriksaan harus mengikuti masalah lokalisasi; tidak semua orang memerlukan setiap tes yang mungkin. MRI tanpa lesi jelas tidak otomatis meniadakan nilai penilaian bedah spesialis. NINDS: Epilepsi dan KejangNICE NG217: Pedoman lengkap, diperbarui January 30, 2025
Pembahasan harus mencakup ketidakpastian dan alternatif. Rekomendasi memperoleh lebih banyak bukti mungkin sesuai ketika temuan tidak selaras. Evaluasi di pusat bedah juga dapat memperbaiki perawatan nonbedah dengan memperjelas diagnosis dan rencana pengobatan.
Pahami tujuan berbeda dari prosedur dan stimulasi
Epilepsi fokal terpilih dapat diobati dengan pengangkatan atau ablasi jaringan tertentu, sedangkan beberapa kondisi kompleks melibatkan strategi diskoneksi untuk membatasi penyebaran kejang. Kesesuaian bergantung pada distribusi penyakit, jaringan kejang, dan risiko fungsional. Sayatan yang lebih kecil tidak dengan sendirinya menetapkan pilihan klinis yang lebih baik atau menjamin pelestarian ingatan dan bahasa. NINDS: Epilepsi dan Kejang
Stimulasi saraf vagus, stimulasi otak dalam, dan pendekatan lain dapat dipertimbangkan pada pasien yang sesuai. Pendekatan ini memerlukan tindak lanjut berkelanjutan dan, sering kali, pemrograman. Penurunan frekuensi atau keparahan merupakan hasil berbeda dari bebas kejang penuh. Pedoman neuromodulasi Tiongkok 2026 membahas manfaat, keamanan, dan fungsi; status regulasi serta kelayakan pasien untuk perangkat tertentu tetap memerlukan verifikasi spesifik. NINDS: Stimulasi Otak DalamAsosiasi Medis Tiongkok: Pedoman klinis neuromodulasi untuk epilepsi edisi 2026, Jurnal Medis Tiongkok 106(11), daftar isi dan abstrak jurnal
Sebelum menyetujui implan, tanyakan tempat pemrograman, pemeriksaan perangkat, dan penanganan masalah mendesak akan dilakukan. Bagi orang yang kembali ke negara lain, pengaturan layanan ini menjadi bagian keputusan pengobatan. Perangkat implan tidak dengan sendirinya merupakan rencana perawatan lengkap.
Pengobatan diet membutuhkan tim spesialis
Terapi diet ketogenik dapat dipertimbangkan untuk sindrom masa kanak-kanak tertentu dan pasien lain yang terpilih ketika alternatif tidak berhasil atau tidak sesuai. Ini merupakan intervensi medis yang memerlukan penilaian penyakit, kontraindikasi metabolik, nutrisi, dan kemampuan keluarga melaksanakannya. Terapi ini tidak boleh disamakan dengan diet penurunan berat badan mandiri yang hanya menghilangkan makanan pokok. NICE NG217: Pedoman lengkap, diperbarui January 30, 2025
Tindak lanjut memeriksa kejang, berat badan atau pertumbuhan, efek gastrointestinal, dan temuan laboratorium relevan. Komposisi makanan dan obat dapat memengaruhi penerapan. Alami tidak berarti bebas risiko. Jika rumah tangga tidak dapat mempertahankan diet yang diusulkan, laporkan kesulitan agar tim dapat mempertimbangkan penyesuaian yang layak, bukan menafsirkan hasil seolah diet yang dimaksud telah diikuti secara tepat.
Sertakan suasana hati, ingatan, tidur, dan perkembangan dalam rencana
Kecemasan, depresi, masalah tidur, dan kekhawatiran kognitif dapat menyertai epilepsi dan mungkin juga terkait penyebab atau obatnya. Jelaskan perubahan fungsional yang paling mengganggu agar dapat dinilai. Kejang yang lebih sedikit disertai sedasi siang hari yang melumpuhkan tetap memerlukan pembahasan keseimbangan manfaat dan bahaya keseluruhan. NINDS: Epilepsi dan Kejang
Pada anak, stagnasi perkembangan atau kehilangan keterampilan memerlukan perhatian tepat waktu. Orang dewasa mungkin memerlukan saran tentang pekerjaan, hubungan, dan rencana reproduksi. Tujuan pengobatan yang berguna dapat mencakup lebih sedikit cedera, masa pemulihan lebih singkat, kewaspadaan membaik, dan pengaturan pendampingan yang berkelanjutan, selain jumlah kejang.
Tujuan ini harus dicatat dalam ungkapan pasien sendiri. Seseorang mungkin memprioritaskan pengurangan jatuh yang tidak terduga, orang lain mempertahankan bahasa untuk pekerjaan, dan yang lain meningkatkan partisipasi anak di sekolah. Memahami prioritas tersebut membantu tim menjelaskan apa yang secara wajar dapat dan tidak dapat ditangani oleh pilihan yang diusulkan.
Siapkan rencana darurat yang dapat digunakan orang lain
Pendamping harus mengenali kejadian biasa orang tersebut, menghitung durasinya, menyingkirkan bahaya sekitar, melindungi kepala, dan menggunakan posisi miring yang aman bila memungkinkan. Jangan menahan gerakan atau memasukkan benda ke mulut. Makanan, minuman, atau obat oral yang dipaksakan tidak boleh diberikan ketika orang tersebut belum sepenuhnya sadar. Obat penyelamatan yang diresepkan membutuhkan rencana individual dan pelatihan yang sesuai. CDC: Pertolongan Pertama untuk Kejang
Kejang konvulsif yang mencapai lima menit, atau kejang berulang tanpa pemulihan kesadaran, memerlukan tindakan medis darurat. Cedera, kesulitan bernapas, dan keadaan tertentu mungkin memerlukan bantuan lebih awal. Di Tiongkok, telepon 120 ketika perawatan darurat diperlukan; di tempat lain gunakan layanan darurat setempat. Janji temu biasa atau pesan kepada klinisi luar negeri tidak boleh menunda pengobatan keadaan darurat yang sedang berlangsung. NICE NG217: Pedoman lengkap, diperbarui January 30, 2025
Rencana tertulis harus menyatakan siapa yang diharapkan bertindak dan di mana obat penyelamatan disimpan. Periksa bahwa staf sekolah atau pendamping lain memiliki informasi yang relevan dengan perannya. Adanya resep tidak cukup jika tidak ada orang di sekitar yang tahu kapan atau bagaimana obat itu dimaksudkan untuk digunakan.
Bahas risiko bersama cara praktis menguranginya
Kejang tonik-klonik yang tidak terkendali berkaitan dengan kematian terkait epilepsi, termasuk SUDEP. Klinisi harus menjelaskan risiko dalam keadaan pasien dan membahas penggunaan obat, perbaikan kendali kejang, serta perawatan malam yang sesuai. Tujuannya ialah menyepakati tindakan perlindungan, bukan memprediksi bahwa orang tertentu akan mengalami hasil tertentu. NICE NG217: Mengurangi risiko kematian terkait epilepsi dan SUDEP
Berenang, mandi, ketinggian, pengaturan tempat tinggal, dan mengemudi memerlukan perencanaan individual serta perhatian pada aturan lokal yang berlaku. Perangkat pemantauan mungkin membantu mengidentifikasi sebagian kejadian, tetapi tidak dapat menjamin pencegahan setiap hasil serius. Pengaturan respons penting: penerima peringatan perlu mengetahui tindakan yang harus diambil.
Atur layanan komprehensif yang sesuai di Tiongkok
Asosiasi Antiepilepsi Tiongkok menerbitkan informasi penilaian pusat dan menyediakan peta untuk menemukan layanan. Gunakan ini sebagai jalur pertanyaan, lalu pastikan layanan dewasa atau anak yang sebenarnya, kemampuan video-EEG jangka panjang, tinjauan pencitraan, dan penilaian multidisipliner yang relevan bagi pasien. Penetapan sebagai pusat tidak berarti prosedur yang sama sesuai bagi setiap orang yang dirujuk ke sana. Asosiasi Antiepilepsi Tiongkok: Hasil penilaian gelombang kelima pusat epilepsi tingkat satu dan dua, 2025年9月28日Situs resmi Asosiasi Antiepilepsi Tiongkok dan akses peta epilepsi CAAE
Kirim catatan kronologis uji obat, buku harian kejang, video representatif, dan pemeriksaan asli sebelum kunjungan jika diminta rumah sakit. Nyatakan apakah tujuan utama ialah tinjauan diagnostik, optimalisasi obat, atau evaluasi intervensi. Lanjutkan pengobatan resep yang diperlukan selama perencanaan perjalanan. Respons awal atas pertanyaan bukan konfirmasi kelayakan untuk terapi tertentu.
Pulang dengan penjelasan keputusan berikutnya
Mintalah klinisi memisahkan apa yang dilanjutkan sekarang, informasi apa yang masih diperlukan, dan pilihan mana yang bergantung pada hasil mendatang. Jika operasi saat ini tidak direkomendasikan, perjelas apakah lokalisasi belum lengkap, risiko fungsional tidak dapat diterima, atau pendekatan lain lebih sesuai. Alasan ini menentukan apa yang dapat dipertimbangkan kembali secara bermanfaat nanti.
Saat tindak lanjut, berikan catatan kejang dan efek merugikan yang dapat dibandingkan, bukan hanya mengatakan lebih baik atau lebih buruk. Setelah perubahan obat, prosedur, atau implan, tentukan waktu evaluasi yang dituju dan klinisi penanggung jawab setelah pulang. Perawatan komprehensif berkembang seiring perubahan bukti dan keadaan hidup; pasien harus dapat memahami tujuan setiap penyesuaian.
Referensi
- ILAE: Epilepsi Resistan Obat, definisi dan sumber daya klinis
- Jehi dkk.: Waktu rujukan untuk evaluasi bedah epilepsi, konsensus ILAE, 2022
- NICE NG217: Istilah yang digunakan, definisi epilepsi resistan obat, diperbarui January 2025
- NICE NG217: Diagnosis dan penilaian epilepsi
- ILAE: Klasifikasi kejang epileptik yang diperbarui, 2025
- Wu dkk.: Pedoman praktik klinis obat antikejang generasi ketiga, Seizure 2026;134:13–26
- NINDS: Sindrom Dravet
- Krey dkk.: Praktik terkini dalam pemeriksaan genetik diagnostik epilepsi, Komisi Genetika ILAE, 2022
- Pedoman penggunaan obat antikejang generasi ketiga untuk epilepsi, terjemahan Mandarin, Jurnal Epilepsi 2026;12(3):222–238
- NINDS: Epilepsi dan Kejang
- NICE NG217: Pedoman lengkap, diperbarui January 30, 2025
- NINDS: Stimulasi Otak Dalam
- Asosiasi Medis Tiongkok: Pedoman klinis neuromodulasi untuk epilepsi edisi 2026, Jurnal Medis Tiongkok 106(11), daftar isi dan abstrak jurnal
- CDC: Pertolongan Pertama untuk Kejang
- NICE NG217: Mengurangi risiko kematian terkait epilepsi dan SUDEP
- Asosiasi Antiepilepsi Tiongkok: Hasil penilaian gelombang kelima pusat epilepsi tingkat satu dan dua, 2025年9月28日
- Situs resmi Asosiasi Antiepilepsi Tiongkok dan akses peta epilepsi CAAE
Panduan terkait
- Dua puluh pertanyaan pasien tentang epilepsi resistan obat dan pengobatan di Tiongkok
- Tes untuk epilepsi resistan obat: pastikan kejadiannya, selidiki penyebabnya, dan tentukan pilihan pengobatan
- Memahami laporan epilepsi resistan obat: temuan EEG, lesi MRI, dan pendapat akhir prabedah
- Mengklasifikasikan epilepsi resistan obat dan menilai risiko: pisahkan jenis kejang, sindrom, penyebab, dan respons pengobatan